A hygge inkább szól a hangulatról és élményről, semmint a dolgokról. Arról, hogy együtt vagyunk azokkal akiket szeretünk. Hogy biztonságban vagyunk, védve a világtól egy olyan helyen, ahol elengedhetjük magunkat.
Ahol diskurálhatunk vég nélkük, vagy csak csendben élvezzük egymás társaságát!
HYGGE? Hüge? Hörr?
A hygge írása és kiejtése még a kérdés könnyebbik része. A nehezebbik akkor jön, amikor el akrjuk magyarázni, hogy mit jelent pontosan. A meghittséget? A lelkünk hazatalálását? Az idegeskedés nélkülözését? A megnyugtató környezetet? A hyggét tényleg sok mindennek nevezhetjük, mindenkinek mást hoz, nekünk egy begyújtott kandallót és pár meleg takarót. Ez az egyik kedvenc érzés, amikor pontosan az itt és most hygge.
Szóval idézhetnénk korunk egyik legnagyobb filozófusát-tudniillik Micimackót- akitől azt kérdezték, hogyan kell betűzni egy bizonyos érzelmet:
“Azt nem betűzik, azt érzik”.
Karinthy Frigyes fordítása
LÁMPÁK
A Dánok gondosan, és pontosan választják ki, hogy hová helyezzenek el lámpákat, a cél minden esetben az, hogy hangulatos fényfoltokat hozzanak létre. Mi is imádjuk a fényeket, a hangulat ezek által még hyggébb itt a Dobozban. Találjátok meg ti is kedvetekre a fényeket!
Hyggekiáltvány:
Hangulat: gyertyák, lámpások
Jelenlét: itt és most
Élvezet: minden ami édesség! Még! Még!
Egyenlőség: a MI az ÉN előtt!
Hála: fogadj el mindent.
Harmónia: szeretnek téged!
Kényelem: tarts szünetet, most minden a kiapcsolódásról szól.
Béke: nincs szükség drámára.
Együttlét: építsd a kapcsolataidat.
Menedék: ez itt a béke és menedék DOBOZA!!!
A HYGGE MINDENKIÉ
Nem csak a dánoké ez az érzés, mindenki átélheti sőt át is éli.
Megjegyezendő, hogy ezeken a fogalmakon nem teljesen ugyan azt értik a különböző országokban, abban azonban megegyeznek, hogy mind a meghittség, az otthonosság és az együtt érzést tömörítik magukba.
Nincs egyszerű válasz, de ennek ellenére érdemes megemlíteni, hogy Dánia és Hollandia azok közé az országok közé tartozik, melyek lakói közt alig találunk az életet nem élvező, nyugalomra, kikapcsolódásra képtelen embereket.
Mi is szeretnénk ha ez kis hazánkban is beépülne az emberek tudatába. Ha ezeket a szavakat használjuk a meghittség, az otthonosság, és az együttlét alatt megszerzett érzések sokasága fogalmakká váljanak bennünk, már ezt is a Dobozka javára írhatjuk, ahol minden ezt az érzést vonzza körétek.
HONNAN JÖTT A HYGGE SZÓ???
A hygge szó először az 1800-as évek elején jelent meg dánul írásban, ám valójában norvég eredetű.
1379 és 1814 között Dánia és Norvégia egy királyság volt. A dánok és norvégok a mai napig megértik egymás nyelvét.
Az eredeti norvég szó jelentése a “jóllét”. Azonban lehetséges, hogy a hygge a hug szóból ered. A hug az 1560-as évekbeli hugge szóból eredeztethető, ennek jelentése “ölel”. A hugge eredete ismeretlen -talán az ónorvég hygga szó az őse, melynek jelentése “megnyugtat”, és amely a “hangulat” jelentésű hugr szóból ered. Ez utóbbi pedig a germán hugjan szóra vezethető vissza, mely kapcsolatban áll az óangol “gondol”, “figyelembe vesz” jelentésű hycgan szóval.
Érdekes módon a figyelmesség, a hangulat, a nyugalom, az ölelés és a jóllét mind olyan szavak, melyeket ma a hygge jellemzésére használunk.
Köztudomású, hogy emlékeinkben az a legjobb, amikor megéljük azokat. Teremtsetek hagyományt, gyertek minden évszakban, éljétek át az értékes együtt töltött időt, mely az évek során még tovább erősíti majd az egymás közti köteléket.
Míg a hygge megfoghatatlannak tűnhet, hisszük, hogy minden érzékszervünk számára érzékelhető. A hyggének van íze, hangja, illata és tapintása – és a jelenléte remélhetőleg hamarosan láthatóvá is válik körülöttetek is a házikóban!
Mi már rájöttünk, hogy a HYGGE a boldogság katalizátora lehet a mindennapjaitokban. De a hygge pontos jelentése, hogy hozzátok ki a legtöbbet abból, amiből sok van: a mindennapokból!
Gyertek megélni ezeket a boldogságos hygge élményeket a dobozba!
Jó hygge-zést kívánunk!
Gabi és Dani
Imádjuk a hygge-t
